L'ambassade des États-Unis a informé le Groupe d'experts que l'écart concernant les deux dérogations en faveur des Forces armées libériennes était dû au fait que les livraisons d'armes aux fins de la formation des Forces armées libériennes se poursuivaient. L'Ambassade a fourni une liste du matériel reçu à ce jour.
أبلغت سفارة الولايات المتحدة الفريق بأن الفرق المتعلق باثنين من الاستثناءات الخاصة بالقوات المسلحة الليبرية يعود إلى أن شحنات الأسلحة المخصصة لتدريب القوات المسلحة الليبرية لا تزال جارية، وقدمت السفارة قائمة بالمعدات المستلمة حتى تاريخه.
Le secrétariat de l'Autorité établit une courte liste de candidats et de propositions, et il la soumet au Comité consultatif pour évaluation.
وتقوم أمانة السلطة، بناء على الطلبات المستلمة، بإعداد قائمة قصيرة بالمرشحين المؤهلين وبالاقتراحات، وتعرض على الفريق الاستشاري من أجل تقييمها.
Au total, 71 pays ont annoncé ou versé des contributions jusqu'à présent. (La liste complète des contributions annoncées et versées en 2006 et 2007 figure à l'annexe III.
ويصل مجموع البلدان التي ساهمت بتبرعات حتى الآن إلى 71 بلدا (انظر المرفق الثالث للاطلاع على قائمة كاملة بالتبرعات المعلنة والمستلمة في عامي 2006 و 2007).